Для тех кто верит в любовь....

Слушать лучше с хорошей громкостью...

когда моя вера в любовь дает трещину, я слушаю это -



врубаю так, чтоб дрожали стекла и слушаю...
перевод (не мой)...

Теперь ты сам по себе,
В холоде одиночества, как прежде.
Неужели ты хотел именно этого, малыш?

Вини во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста.
Тебя мне уже ничто не вернёт.

Теперь, когда ты ушёл,
Я снова стала собой.
Я оплакиваю непоправимые ошибки и хочу, чтобы…

Ты винил во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста.
Я не хочу тебя останавливать, любимый.

Я не могу стать другой,
По крайней мере, не сейчас. Я не стану лгать, чтобы удержать тебя.
Жизнь так коротка – зачем тратить время впустую?
Моей любви было недостаточно…

Можешь винить во всём меня,
Пусть твоя совесть будет чиста, любимый.
Я не хочу тебя останавливать...©

впрочем, перевод и необязателен... даже человек не знакомый с английским проникся бы этим смыслом, бо музыка - это переделанный реквием Моцарта...
немало слез было пролито под эту песню... но тем не менее, она дает силы принимать пощечины судьбы так, словно ты сама их просила...
Blame it on me,
Set your guilt free.
не в этом ли наша женская сила?

пс. на клип не обращай внимания, чья-то бездарная шняга... прост настоящего не нашла, главное музыка...

defloratsia


эти слова попали на больную почву(с)